Quando penso... na Laura... quando penso nos erros que cometi... quero construir uma vida... de felicidade para toda a nossa família.
Ko razmišljam o Lauri, ko premlevam napake, ki sem jih zagrešil... hočem ustvariti življenje v sreči. Za vso družino.
Penso na minha filha a crescer num sítio como este.
Če pomislim, da je moja hčerka odrasla v takem okolju.
Penso na rede que tenho no quintal das traseiras, ou na minha mulher a podar as rosas com as minhas velhas luvas calçadas.
Pomislim na visečo mrežo na vrtu, na ženo, ki obrezuje vrtnice v mojih starih delovnih rokavicah.
Às vezes penso na minha vida.
Včasih se sprašujem o svojem življenju.
Todas as semanas penso na vantagem que precisamos: estatística, probabilidades.
Vsak teden priskrbim statistiko, verjetnosti in načrtom.
Penso na Alex e em você, e é doloroso.
Hudo mi je, ko pomislim na Alex in nate.
Às vezes, quando penso na minha casa, venho aqui.
Včasih, ko mislim, da je v hiši jaz pridem sem.
Quando penso na minha vida só me lembro de trabalhar.
Ko pomislim nanj, se spomnim samo dela.
E penso, na minha opinião, que é louco se não te escolher a ti.
In mislim, da je nor, če ne izbere tebe.
Quero dizer, quando vejo a cabina telefónica no piano, não penso na Jeannie Radford, penso nos bons tempos que passei de mochila às costas pela Europa.
Mislim, ko vidim telefonsko govorilnico na klavirju, ne pomislim na Jeannie Radford, ampak na dobre čase, ko sem z nahrbtnikom potoval po Evropi.
E quando vejo a lâmpada, não penso na Allison Moses.
In ko vidim svetilko, ne pomislim na Allison Moses.
Não vou a lado nenhum até me explicar porque é que a minha filha tem um penso na mão.
Nikamor ne grem dokler ne pojasnite povojev na hčerini roki.
Ou a bater uma, enquanto penso na minha professora de Inglês.
Ali pa sem si ga drkal, večinoma na učiteljico angleščine.
Penso na morte a toda a hora, mas estou sempre a acordar.
Nenehno razmišljam o tem. Toda vsak dan se zbudim.
Eu penso na Lindy e de como é a sua vida e penso numa mulher que não vê os seus filhos e um homem que não vê, ponto final.
Mislim na Lindy in njeno življenje, na žensko, ki ne more videti svojih otrok in na moškega, ki ne more videti ničesar.
Quando penso na minha vida em Downton, parece outro mundo.
Ko pomislim na svoje življenje v Downtonu, se mi zdi kot da gre za popolnoma drug svet.
De vez em quando, penso na nota que não deixei naquele Mercedes que bati no parque o mês passado, mas depois bebo um copo de vinho e esqueço tudo.
Včasih razmišljam, da nisem pustila sporočila na mercedesu, ki sem ga oplazila prejšnji mesec, a potem popijem kozarec vina in mine.
Sempre que me pergunto se faço a coisa certa... penso na Sarah, e o resto é fácil.
Vsakič, ko se vprašam, če delam pravo stvar, pomislim na Sarah in potem je vse lažje.
Quando penso na minha mulher, penso sempre na cabeça dela.
Ko mislim na svojo ženo, mislim na njeno glavo.
Significa que não negocio com mais ninguém durante a semana, enquanto penso na sua oferta, mas para já quero de si uma pequena quantia, um bouquet, em dinheiro, quanto tem aí consigo?
To pomeni, da se ne bom pogovarjal z drugimi kupci, medtem ko bom premleval vašo ponudbo. Potrebujem zagotovilo, manjšo vsotico. Koliko imate pri sebi?
Às vezes, penso na vida antes da invasão.
Včasih razmišljam o življenju pred invazijo.
E aqui estou eu, a candidatar-me para ser um estagiário vosso porque quanto mais penso na ideia, mais incrível ela me parece.
Zdaj sem torej tu, prijavljam se za mesto pripravnika, saj se mi ta zamisel zdi vse bolj veličastna.
Quando penso na viagem, imagino-me com o David, no banco da frente do carro.
Ko se spominjam te poti, naju vidim v njegovem avtu.
Não estou a conseguir dormir, porque penso na foto que eles deixaram para trás, uma foto que achei importava para eles.
Zdaj ne morem spati, ker razmišljam o fotografiji, ki so jo pustili za sabo. Fotografiji, za katero sem mislil, da jim je pomembna.
Há uma palavra, uma palavra malvada, em que penso, sempre que penso na a estrutura do poder no mundo. É "nkali".
Obstaja beseda v igbo jeziku, na katero pomislim vedno, ko mislim o sestavi moči v svetu; to je "nkali."
3.3442549705505s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ko razmišljam o Lauri, ko premlevam napake, ki sem jih zagrešil... hočem ustvariti življenje v sreči. Za vso družino. 